Ingeborg Bachman
Every Day

                             

War is no longer declared

but continued.  The unheard-of thing

is the everyday . . . .

 

The uniform of the day is patience,

its decoration the humble star

of hope worn over the heart.

 

translated from the German
by Michael Hamburger